Thursday, June 17, 2004

The Walk According to Lao Tzu

Here are three versions of
Tao Te Ching, chapter 27, line 1.

by Charles Muller:
"A good traveler leaves no tracks."

by John Wu:
"Good walking leaves no track behind it."

by Stephen Mitchell:
"A good traveler has no fixed plans
and is not intent upon arriving."


Post a Comment

<< Home

Creative Commons License
This site is licensed under a Creative Commons License.

Locations of visitors to this page